小旅行

　　「這是我每次在新進員工研習會的第一堂課會做的事。我會先環視整個房間，

然後隨便叫一個學生站起來，對他說：『嗯，現在對你而言有一個好消息和一個壞消息。先講壞消息。壞消息是現在我要把你的手指甲，或者是腳指甲，用老虎鉗拔掉。很抱歉，但是這是已經決定的事，無法變更。』我會從包包裡拿出又大又嚇人的老虎鉗給大家看，再花點時間慢慢給那傢伙看，然後說：『接下來是好消息。好消息是，你可以選擇被拔的是手指甲還是腳指甲，你擁有這份自由。好了，你要選哪邊？請你十秒鐘內決定。如果你沒辦法自己做決定的話，那手指甲和腳指甲，兩者都要拔掉。』我會把老虎鉗拿在手上，開始讀秒。通常到了第八秒那傢伙就會說：『拔腳指甲。』『好啊，就拔腳指甲，我現在就用這個東西拔你的腳指甲。但在這之前我想先問你，為什麼不是手指甲而是腳指甲呢？』我會這樣問他。對方會這樣回答：『我也不知道。兩邊感覺都一樣痛，但一定要選一邊的話，就只好選腳指甲了，只是因為這樣。』我會對那傢伙勉勵地拍拍手，說：『歡迎來到真實的人生』。 Welcome to real life. 」

　　多崎作盯著舊友瘦長的臉，什麼話也沒說。

　　「我們每個人都擁有自由，」紅這樣說。他一邊的眼睛瞇了起來，微笑著，「這就是這個故事的重點。」

──村上春樹《色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年》